Documento de participação do Instituto Salto Quântico (como órgão consultivo com status especial junto ao Conselho Econômico e Social da ONU) na 65ª sessão da Commission on the Status of Women (CSW65)

Na condição de órgão consultivo com status especial junto ao Conselho Econômico e Social (ECOSOC) da ONU, desde 2018, o Instituto Salto Quântico (Sociedade Filantrópica Maria de Nazaré) foi convidado novamente¹ a se pronunciar por escrito, nos preâmbulos preparatórios da CSW65 – “Commission on the Status of Women”, em sua 65ª edição –, a realizar-se em março de 2021.

Eis que, então, o Espírito Eugênia-Aspásia informou-nos de que a Mãe Excelsa de nosso orbe desejava manifestar-Se para transmitir o solene documento que constituirá a nossa participação no prestigiado congresso mundial.

Segue-se, em vernáculo do português brasileiro, segundo a interpretação mediúnica da preclara orientadora espiritual, a Mensagem de Maria Cristo que, em apropriada tradução para o inglês, será encaminhada à respeitabilíssima organização internacional, nesta semana.

“Na mulher, o sentimento e a intuição melhor se agregam à razão e à ação.

Em meninas, a doçura e a ternura já despontam, como zelo pelos semelhantes, na instintiva maternidade que portam, ainda que nunca venham a se converter, quando adultas, em mães biológicas ou adotivas.

Na abordagem feminina de problemas globais críticos, encontram-se mais facilmente as diretrizes resolutivas urgentes de que a humanidade tanto carece, nesta época de contornos apocalípticos:

– respeito aos ecossistemas, numa visão orgânica e participativa com a biosfera planetária;

– cooperação entre povos e culturas díspares, na busca de soluções de benefício mútuo e confraternização universal;

– harmonização entre segmentos sociais e dignificação de grupos minoritários, no seio das nações;

– consenso e integração nas relações interpessoais e entre aspectos psicológicos conflitantes, no interior de cada criatura…

Em suma, em todos os sentidos, das rusgas familiares aos imbróglios internacionais, quais as sérias e inadiáveis emergências ambientais, políticas, econômicas, sociais, psicológicas e espirituais da atualidade, será sob a inspiração das matrizes conceituais femininas do acolhimento, da aceitação e compreensão da diferença, da empatia e do propósito mais humanitário, que se divisará a saída aparentemente inexistente para a travessia exitosa pela multifacetada e ultracomplexa crise de sobrevivência que a civilização e a espécie humanas ora enfrentam, como até hoje nunca facearam e talvez jamais tornem a facear outra tão perigosa, profunda e intrincada…”

Benjamin Teixeira de Aguiar (médium) e
Eugênia-Aspásia (Espírito)
em Nome de Maria Cristo
Bethel, CT, região metropolitana de Nova York, EUA
9 de outubro de 2020

1. Vide o documento de participação do Instituto Salto Quântico na 64ª sessão da “Commission on the Status of Women” (CSW64): “A Mensagem que Maria Cristo solicitou fosse enviada ao Conselho Econômico e Social da ONU: ‘Muito mais que um direito das mulheres à igualdade de gênero”, Eugênia-Aspásia e Matheus-Anacleto (Espíritos), Benjamin Teixeira de Aguiar (médium), novembro de 2019.


Versão em inglês
:

From the feminine perspective

As an organization in special status with the UN Economic and Social Council (ECOSOC), since 2018, the Instituto Salto Quântico (Sociedade Filantrópica Maria de Nazaré) has been invited once again1 to submit a written statement, in the preparatory preambles of CSW65 — The sixty-fifth session of the Commission on the Status of Women —, to be held in March 2021.

Therefore, the Spirit Eugênia-Aspásia informed us that the Sublime Mother of our orb wanted to transmit the solemn document that will constitute our participation in the prestigious world congress.

Below is the English translation of the Message of Mary Christ — originally received in Brazilian Portuguese, according to the mediumistic interpretation of the illustrious spiritual counselor —, which will be forwarded to the reputable international organization this week.

“In women, feeling and intuition better unite with reason and action.

In girls, sweetness and tenderness already show, as care for their fellows, due to their maternal instincts, even if they never become, as adults, biological or adoptive mothers.

In the feminine approach to critical global problems, it is easier to find the urgent resolutive directives that humanity, in this time of apocalyptic contours, so desperately needs:

– respect for the ecosystems, in an organic view and in a participatory attitude with the planetary biosphere;

– cooperation between disparate peoples and cultures, in the search for solutions of mutual benefit and universal fraternity;

– harmonization between social segments and dignification of minority groups, within nations;

– consensus and integration in interpersonal relationships and among conflicting psychological aspects, within each creature…

In short, in all senses, from family squabbles to international disputes, such as the serious and urgent environmental, political, economic, social, psychological and spiritual emergencies of today, it will be under the inspiration of the feminine conceptual matrixes of welcoming, of acceptance and understanding of the differences, of empathy and of a more humanitarian purpose, that humankind will perceive the seemingly non-existent way out to the successful journey through the multifaceted and ultra-complex crisis of survival that the civilization and the human species now face, as they have never faced and may never face again another one so dangerous, profound and intricate… ”

Benjamin Teixeira de Aguiar (medium)
and Eugênia-Aspásia (Spirit)
in the Name of Mary Christ
Bethel, CT, metropolitan region of New York, USA
October 9, 2020